Sculpteur, graveur et artiste de collage
Barcelone sur 26 Juillet 1914 – Trondhein 4 Mai 1989
Fils de Ramon Isern Selma et Juana Solé Jové
Sculpteur graveur et artiste de collage, tel qu’il est décrit dans le Encyclopédie biographique de Norvège.
Sculpteur professionnel, dès son plus jeune âge, il s’intéresse à l’art et apprend le métier à partir de la base., de marbrier à sculpteur. De 1930 À 1936 est formé en assistant l’après-midi à l’Académie des Beaux-Arts de San Jorge, au cours de ces années, il participe à diverses expositions de dessins et de sculptures dans les galeries L’Aietana.
Sa carrière est interrompue pendant presque 10 années à la suite de la guerre civile, était un soldat du côté républicain, réfugié en France et prisonnier dans un camp de concentration franquiste. Il a dû continuer à exécuter des œuvres pour d’autres artistes dans un atelier de reproduction en collaboration avec le sculpteur Carlos Salazar.
On sait très peu de choses sur l’art d’Isern jusqu’à ce que 1940. Ses sculptures sont caractérisées par les classiques de la noucentisme catalá, artistes comme Enric Casanovas, Joan Rebull, Aristides Maillol, Josep Clara, Josep Viladomat, ou Frédéric Mares.
Dans 1949 a été finaliste pour le prix Comtat de Sant Jordi et en 1953 participe à la première Biennale d’Art Hispano-Américain avec l’œuvre « Mediterránea » ou « Nus au soleil ». Remportez ex aequo un concours international organisé à Bruxelles par la société belge Sabena, qui lui ouvre les portes pour exposer à l’Oslo Art Association l’année suivante. Le succès de cette exposition et son séjour à Oslo ont contribué à sa décision de s’installer en Norvège..
Dans 1956 déménage à Trondheim, travaille comme professeur auxiliaire au Département d’architecture de l’Institut norvégien de technologie (Le) dont à partir de 1967 il a été professeur jusqu’à sa retraite. Il a été une partie active du mouvement artistique de la ville, Son initiative en faveur de la formation d’un Grupe 5 Dans 1961.
A résidé à Trondhein (Norvège) toujours impliqué dans une grande activité culturelle jusqu’à sa mort le 4 Mai 1989
Sources:
Ramon Isern Lombarte. Grande Encyclopédie Catalane. Encyclopédie biographique de Norvège
Reprendre:
Ramon Isern Solé
Fontaine: om kunstneren
1930-1936 Etudiant de l’Académie des Beaux-Arts de San Jorge à Barcelone.
1933-1936 Etudiant de l’École des Arts Appliqués massana.
1932 Débuts à gallerias Layetanas, Barcelone.
1937 Commandé par les gouvernements d’Aragon, La Rioja et la Navarre se produisent 20 Gravures, avec des dessins de la révolution espagnole.
1939 Réfugié en France. Arrêté et détenu. Il s’évade de prison et séjourne à la ferme d’Aristide Maillol à Bagnouls sûr Mer jusqu’à la mobilisation en mai de 1940.
1940-1945 Soldat de la Légion étrangère en France. Arrêté après capitulation.
1945, Envoyé en Espagne. Camp de prisonniers à Burgos jusqu’au transfert à Madrid.
1946 Obtenir l’autorisation de retourner en Catalogne.
1949 Co-fondateur du Salón de Octubre et du Cercle Maillol à Barcelone.
1950 Exposition personnelle à la Galerie Layetana de Barcelone.
1951 Salle d’exposition D’Octobre. Salle d’exposition de la Short Academy, Madrid; Salon
D’Octobre; Biennale hispano-américaine, Madrid; Salon de printemps, Barcelone (Attribué).
1952 Faites un test au Cercle Maillol de l’Institut Français de Barcelone, qui compte d’illustres associés tels que les Tapies et les Tharrats, reçoit une bourse Français et réside à Paris.
1953 Exposition personnelle à la Galerie Sira, Barcelone; Exposition biennale hispano-américaine à Cuba (Musée national acheté, Cuba) Premier prix à la compagnie aérienne Sabena, concours international de sculpture pour Brussels Airport avec le projet « Naked in the Sun ».
Sculpture en bois polychrome d’une église à Monroyo, Espagne (scène « La Sainte Vierge »). Voyager en Angleterre, Scandinavie et Italie. Séjours de courte durée dans la maison de Marino Marini à Milan.
1954 Exposition à l’Oslo Fine Art Society avec Jordi Fornas et Marc Aleu. Exposition à l’Association d’art de Copenhague. Pendant son séjour à Copenhague, Isern vit avec le sculpteur Adam Fischer, qu’il connaissait de son séjour à Paris. La National Gallery achète « Naked in the Sun », bronze. Isern a séjourné à Oslo, où il a loué un studio à Ekely. Achèvement d’une figure de proue du navire Fred Olsen Bosphorus. Exposition à Copenhague
1955 Exposition personnelle à la Bergen Art Association (acquis par la Bergen Art Gallery), Kristiansund et Stavanger Art Society Société d’art. Exposition à la Sture Gallery de Stockholm avec Antoni Tapies et Juan José Tharrats. Il a participé à la Biennale hispano-américaine de Barcelone et au Salon d’automne d’Oslo. Einstein Parmann a publié un long article sur Isern dans l’art d’aujourd’hui, thème 31, p.5-15
1957 Exposition personnelle à Fredrikstad et aux Trondheim Art Societies. Vivre à Trondheim. Voyage à Athènes.
1958 Exposition collective « Subject » au Trondheim College of Art. Employé comme assistant de recherche au Département d’architecture du CLN. Isern a travaillé en étroite collaboration avec Gunnar S. Gundersen et Arne Korsmo. Décors pour la production de Trøndelag Teater par Alberto de Casson « mensonges blancs ».
1959 Marc Chagall Exposition à l’Oslo Fine Art Society. Exposition « Norrman Young » au Lunds Konsthall. Exposition pour la première fois à Oslo avec des sculptures abstraites en terre cuite et en fer à la Galería Permanenten (Maison des Artistes) en novembre.
1960 Exposition Halfdan Ljøsne à la Trondheim Art Association. Exposition personnelle à l’Oslo Art Association en octobre de sculptures en fer. Motifs de seigle réalisés par Sellgrens Loom Works.
1961 Exposition personnelle au Musée des Arts Appliqués d’Oslo de collages, sculptures et tapis en octobre, tandis que l’exposition personnelle dans la galerie de photos kb. Assisté 6 Biennale de Middelheim à Anvers. A l’initiative du Groupe 5, (Ramon Isern, Halfdan Ljøsne, Lars Tiller, Roar serait) assiste à la première exposition à la Trondheim Art Association. Secours en bateau de fer au Danemark Roi Olav .
1962 Exposition personnelle des Arts Décoratifs à Trondheim sculptures et tapis en février. (Le musée a également acheté des tapis, kulpturen en terre cuite « L’Oracle espagnol » par 1959.) Groupe 5 exposition à Trondheim et Bergen Art.
1963 1 º prix au concours général pour la décoration de la chapelle Lademoen à Trondheim (relief de fer forgé et de seigle, installé dans 1964). Travailler avec des sculptures d’assemblage moulées. Vous êtes citoyen norvégien.
1964 Groupe 5 exposition à l’Association d’Art de Trondheim et Ausstellungspavillon, Kiel. Soulagement terminé pour le Staup Agricultural College.
1966 Groupe 5 expositions à la Galerie Du Mont, Cologne et la Maison de l’Artiste, d’Oslo. Isern Professeur adjoint au Département d’architecture NTH.
1967 Groupe 5 exposition à la Bryne Art Association. Isern a participé au concours Haakon 7-monument, avec concours uniquement des idées abstraites.
1969 « tétraèdre », 12 mètres de sculpture en béton de haut installés en mars devant le bâtiment d’Erling Viksjö pour Oslo HEALTHCARE, St. Olav plass, Oslo.
1970 Exposition personnelle à la Copenhagen Art Association. Groupe 5 exposition à Galleri F15, Mousse, Holstebro et Fyns stiftsmuseum. Il a participé à l’exposition « visuelle » Blomqvist arte, Oslo. Également montré à Göteborg, Malmö et Stockholm, Tromsø et Galleri F15, Mousse (1971). Anniversaire des expositions de l’Association d’art de Trondheim.
1971 Exposition individuelle de collages dans la galerie Current, Trondheim
1972 Fontaine dans les bâtiments des organismes techniques spécifiques 'sur Holtermann Road, Trondheim. Exposition collective organisée « Aspect » de Stream Gallery, Trondheim.
1974 J’ai assisté à Trøndelag Visual Artists Exhibition Anniversary, Association d’art de Trondheim.
1975 Exposition personnelle à Riis Photo Gallery, Trondheim. Dossier graphique de pose « Rumeurs et accusations », Paroles de janvier Brockmann. Escalier traversant un bâtiment de la bibliothèque DKNVA, Trondheim.
1977 Exposition personnelle de graphismes et collages à galleri Riis, Trondheim.
1978 a assisté à l’exposition d’automne à Oslo avec des collages. National Gallery a acquis du collagène « Thai The Emperor » en 1979.
1980 Exposition personnelle de collages à la Galleri Riis, Oslo et Trondheim, Sociétés d’art de Bergen et Stavanger. Groupe 5, exposition d’adieu à la Trondheim Art Association.
1981 Exposition individuelle des graphiques dans la galerie de photos Riis, Trondheim
1987 exposition personnelle « Rétrospective », Galerie d’art Trøndelag et galerie de photos Riis, Oslo
1989 Décédé après une brève maladie
1992 Galerie de la Mémoire Exposition Ismene, Trondheim
1994 Groupe 5 montre l’Association d’art de Trondheim; Centre culturel et artistique à Hafnarfjord, Islande; Tampere à Tampere, Finlande et Suède
2002 Galerie d’exposition de la mémoire d’Ismene, Trondheim
2005 Mémoire d’exposition « Looking Back » Galerie Aas, Skien
Le lien de Ramon Isern Sole avec Monroyo.
Marié en premières noces avec Natividad Lombarte, naturel de Monroyo, il a été chargé de sculpter la Vierge de l’Assomption, saint patron de la ville en 1953, œuvre d’art principale de l’importante reconstruction du maître-autel de l’église de Monroyo.
L’historien de l’art norvégien, Le professeur Svein Aamold a fait sa thèse de doctorat à l’Université de 1997 l’écriture d’un livre intitulé Les sculptures de Ramon Isern. Entre le catalogage des œuvres sur les pages 388 Et 389 ce qui suit peut être lu:
42/ Vierge de l’Assomption 1954
Illustrations sur les pages 7, 99 Et 100.
Bois polychrome en partie à la feuille d’or, hauteur approximative 2.40 Mts.
SPÉCIMEN UNIQUE, Il est situé dans la paroisse de Notre-Dame de l’Assomption de Monroyo, Communauté Teruel-Aragon -Espagne
Illustrations: Photo montrée (-Relecture de la traduction-) l’esquisse en argile qui sera plus tard sculptée dans le bois, Finition correctement polychrome et dorée.
Il a été pris par le photographe Francesc Catalá Roca -Barcelona- Il a été joué trois fois en noir et blanc:
Courrier littéraire, magazine mensuel Deuxième époque année 5 nombre 6 Octobre 1954
Cesareo Rodriguez Aguilera 1955 Pag. 1955 page 97 et Parman 1955. 14 Les diapositives ont été réalisées par Svein Aamold le 21-05-1955.
Commentaire:
La sculpture représente la figure principale de l’autel principal et a été commandée par les habitants de Monroyo peut-être au début de l’année 1954 dans le cadre d’une restauration majeure de l’église.
L’église de l’Assomption de la Vierge a été inaugurée avec son nouvel autel principal le jour de la fête du saint patron 15 Août 1954.
Selon des conversations avec Nati Lombarte, 17-05, 31-05 Et 4-10 De 1955, avec Ramón Isern Lombarte 15-09-1955 et avec Ger Isern 30-09-1993. Le sculpteur Isern a reçu la commande du maire et des représentants du bureau du maire de Monroyo qui lui ont rendu visite à Barcelone. À cette fin, ils ont recueilli une modeste somme d’argent..
Selon Ramon Isern Lombarte, le sculpteur a pu engager un assistant sculpteur pour les travaux préliminaires et exécuter l’esquisse de 70 Cm. Isern a sculpté l’œuvre finale dans le bois, s’est occupé de toutes ses finitions, y compris la polychromie. Tout le travail a été fait dans l’atelier de l’Avinguda diagonal 410.
La sculpture d’Isern est la figure principale du maître-autel et montre la Vierge sur un nuage avec ses mains levées et dirigées par des anges. L’autel est en bois et a trois étages, celui du milieu est celui qui se démarque le plus. En plus de la vierge, il y a quatre sculptures, deux de chaque côté à l’étage central et à l’étage inférieur. Le reste de l’autel est formé de reliefs ornementaux et peints,
Un ami et collègue d’Isern, Jordi Fornas, a également été chargé de peindre les fresques des deux côtés du maître-autel avec des scènes de la Vierge Marie. Dans une entrevue avec 29-05-1995 Fornas se souvient encore qu’il a passé plus d’un mois à Monroyo pour effectuer son travail avec la pension versée.
En conversation avec quelques paroissiens, le 02-05-1977 avec l’aide inestimable de l’interprète Anna Cabó, a rappelé comment la commission s’est déroulée, notant qu’il avait été accordé à Ramon Isern parce que sa femme Nati Lombarte était originaire de Monroyo.
Ce fut la seule commande que le sculpteur reçut lors de la restauration de l’église.. Les autres sculptures sont produites en série dans un atelier dont les personnes présentes ne se souviennent pas. En raison de la grande destruction que les églises ont subie pendant la guerre, ces images ont été produites en grand nombre.